Uma pequena fábrica de uma cidadezinha, administrada por um casal, enfrentava sérios problemas financeiros todos os meses. O casal pediu ao presidente Nakata, com quem tinha uma relação próxima, que fosse co-fiador. "Não se preocupem, nós nos ajudamos mutuamente em tempos difíceis", disse Nakata com um sorriso, e carimbou o documento. No entanto, a esposa de Nakata, Minako, não pareceu se importar com a fiança conjunta. O casal conseguiu superar a crise daquele mês. Mas, no mês seguinte, chegou a notícia de que Minako havia desmaiado devido ao estresse.