A Patrulheira Pink derrota os combatentes com uma força avassaladora. O combatente, que está preparado para perder, deseja à força tocar os seios de Pink antes que ele seja derrotado... Pink reage com sensibilidade quando o combatente toca seus seios e, por algum motivo, perde repentinamente as forças. O Dr. Grunge, um executivo que viu isso, bola um plano. Após derrotar o combatente e retornar à base, Pink relata à Chefe sobre o caso de Pink ter perdido repentinamente as forças durante a batalha. A Chefe lhe diz: "O traje de combate funciona detectando suas ondas cerebrais e os sinais elétricos fracos que passam pelo seu corpo. No entanto, se você sentir algo, isso se transforma em ruído de sinal e é transmitido para o traje de combate, tornando-o temporariamente incapaz de exercer seu poder." A Chefe leva Pink ao laboratório, dizendo que eles precisam investigar em que estado as ondas cerebrais de Pink se encontram quando seu corpo é tocado. A Chefe toca as partes sensíveis de Pink e examina suas ondas cerebrais. Pink treme enquanto suas partes sensíveis são estimuladas. O Chefe diz a ela: "Como esperado, se você sentir algo, um ruído será gerado em suas ondas cerebrais." Quando suas partes sensíveis são estimuladas ainda mais, Pink não consegue suportar o ruído e sua transformação é cancelada. O Chefe treina Pink, avisando-a de que seria perigoso se sua transformação fosse desfeita durante a batalha. Ele lhe aplica uma injeção que a torna mais sensível e diz a ela para suportar os estímulos. Se ela conseguir suportar isso, o Chefe diz a ela que, em circunstâncias normais, não haverá ruído que possa desfazer a transformação. Pink aceita o treinamento com relutância. No entanto, naquele momento, combatentes aparecem em vários locais. Pink é forçada a sair em uma missão ainda injetada. Será que Pink conseguirá derrotar os combatentes que foram submetidos ao plano obsceno do Dr. Grunge...?! [FIM RUIM]