Ranger Pink besiegt die Kämpfer mit überwältigender Kraft. Der Kämpfer, der auf eine Niederlage vorbereitet ist, will unbedingt Pinks Brüste berühren, bevor er besiegt wird. Pink reagiert empfindlich, als der Kämpfer ihre Brüste berührt, und verliert plötzlich ihre Kraft. Dr. Grunge, ein leitender Angestellter, der dies beobachtet hat, schmiedet einen Plan. Nachdem sie den Kämpfer irgendwie besiegt und zur Basis zurückgekehrt ist, berichtet Pink dem Chef, dass Pink während des Kampfes plötzlich ihre Kraft verloren hat. Der Chef erklärt ihr: „Der Kampfanzug funktioniert, indem er deine Gehirnströme und die schwachen elektrischen Signale erfasst, die durch deinen Körper fließen. Wenn du jedoch etwas spürst, wird es zu einem Signalrauschen und wird an den Kampfanzug übertragen, wodurch dieser seine Kraft vorübergehend nicht entfalten kann.“ Der Chef bringt Pink ins Labor und sagt, sie müssten untersuchen, in welchem Zustand Pinks Gehirnströme sind, wenn ihr Körper berührt wird. Der Chef berührt Pinks empfindliche Stellen und untersucht sie. Pink zittert, als ihre empfindlichen Stellen stimuliert werden. Der Chief sagt ihr: „Wie erwartet, wenn du etwas fühlst, entsteht ein Geräusch in deinen Gehirnströmen.“ Als ihre empfindlichen Teile noch stärker stimuliert werden, kann Pink dem Geräusch nicht standhalten, und ihre Verwandlung wird abgebrochen. Chief trainiert Pink und warnt sie, dass es gefährlich wäre, wenn ihre Verwandlung im Kampf rückgängig gemacht würde. Er gibt ihr eine Spritze, die sie sensibler macht, und fordert sie auf, die Reize zu ertragen. Wenn sie das aushält, versichert Chief, wird es unter normalen Umständen kein Geräusch geben, das die Verwandlung rückgängig machen würde. Pink nimmt das Training widerwillig an. Doch in diesem Moment tauchen an mehreren Orten Kämpfer auf. Pink ist gezwungen, mit der Spritze auf eine Mission zu gehen. Wird Pink die Kämpfer besiegen können, die Dr. Grunges obszönem Plan zum Opfer gefallen sind?! [SCHLECHTES ENDE]