31. Dezember. Nakata, der Wohnheimleiter, verbrachte einen einsamen Silvesterabend, nachdem ihm zum Jahresende unerwartet die Scheidungspapiere zugestellt worden waren. Alle Bewohner des Wohnheims waren in ihre Heimatstädte zurückgekehrt und hatten ihn allein gelassen. Es war ein sehr einsamer Jahresabschluss. Er schaffte es irgendwie, die Schultern hängen zu lassen, während er den jährlichen Jahresendputz erledigte, als er ein Geräusch vom Eingang hörte. Er ging nachsehen und fand Aisai etwas niedergeschlagen vor. Ein Flugticket…